| 1. | There was no one in the whole ship whom i dared take into my confidence .
在整条船上，没有一个人是我敢于对之吐露真情的。 |
| 2. | No ! one damaged compartment threatens the whole ship
损坏的舱体会拖垮整体 |
| 3. | We searched the whole ship , captain . he ain ' t here
搜遍了整艘舰都找不到他 |
| 4. | The whole ship was dimmed out in no time
全船立即实行半灯火管制。 |
| 5. | Threatens the whole ship
整条船都有威胁 |
| 6. | 5 . it facilitates the establishment of the management center for controlling the whole ship
便于实现全船操作控制管理中心的建立。 |
| 7. | It could range from 10 % to 50 % of the whole ship ( 50 % only for carriers )
它们可以占据整艘船内部10 50的空间（ 50的只能是航母） 。 |
| 8. | Sir , said the captain , if i risk another order , the whole ship ll come about our ears by the run
“阁下， ”船长说， “要是我冒险再下一道命令，全船人就会立刻来造我们的反。 |
| 9. | The ship ' s general arrangement design plays an important role in the course of whole shipping design
船舶总布置设计是船舶设计中极其重要的一环，在整个船舶设计过程中有着十分重要的地位。 |
| 10. | The hangar geometry itself + garages ( where players are able to fly ) would then represent maybe 5 % to 25 % of the whole ship
机库自身泊位的空间（玩家可移动的部分）将可能占整艘船的5 25 。 |
